Legal
Privacy
1. Controller
The controller for data processing on this website is:
Two Touch Lighting GmbH
Maria-Montessori-Allee 10
63457 Hanau
Germany
Email: info@ledmark.de
2. General
We process personal data only to the extent necessary to provide a functioning website together with our content and services. The legal bases are Art. 6 (1) a, b and f GDPR.
3. Hosting and server log files
This website is hosted by an external service provider. When you access the pages, the server automatically collects information transmitted by your browser: IP address, date and time, page requested, volume of data transferred, referrer and browser type. We cannot attribute this data to specific individuals; it serves technical delivery and security. The legal basis is Art. 6 (1) f GDPR (legitimate interest in trouble-free operation). Log files are generally deleted after no more than 30 days.
4. No third-party services, no third-party fonts
This website loads no content from third-party servers. Fonts, scripts, styles and images are served exclusively from our own server. In particular we use no Google Fonts, no content delivery networks, no map services, no embedded video and no social media plugins. Your IP address is therefore not transmitted to any third party.
5. Local storage in your browser
We set no tracking cookies and embed no analytics or advertising services. We store exactly two technically necessary values in your browser's local storage: your chosen language and your acknowledgement of the notice. These remain on your device and are not transmitted to us. You can delete them at any time through your browser settings.
6. Contacting us
If you contact us by email or through the enquiry form, we process the data you provide (name, company, email address, project details) in order to handle your request. The legal basis is Art. 6 (1) b GDPR for pre-contractual measures, otherwise Art. 6 (1) f GDPR. We delete the data once it is no longer required and no statutory retention periods apply.
7. Disclosure of data
Your data is passed to third parties only where necessary to perform a contract, where you have consented, or where we are legally obliged to do so. Data processing agreements under Art. 28 GDPR are in place with our processors (e.g. the hosting provider).
8. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You may withdraw consent at any time with future effect by writing to the email address above.
9. Right to complain
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany.
10. SSL encryption
This site uses TLS encryption for security. You can recognise an encrypted connection by the padlock symbol in your browser bar.
11. Status
This privacy policy is dated August 2026. Further development of the website may make amendments necessary.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Two Touch Lighting GmbH
Maria-Montessori-Allee 10
63457 Hanau
Deutschland
E-Mail: info@ledmark.de
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a, b und f DSGVO.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Beim Aufruf der Seiten erhebt der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer und Browsertyp. Diese Daten sind für uns nicht bestimmten Personen zuordenbar und dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem störungsfreien Betrieb). Logfiles werden in der Regel nach spätestens 30 Tagen gelöscht.
4. Keine externen Dienste, keine Schriftarten von Dritten
Diese Website lädt keinerlei Inhalte von Servern Dritter. Schriftarten, Skripte, Stile und Bilder werden ausschließlich vom eigenen Server ausgeliefert. Es werden insbesondere keine Google Fonts, keine Content Delivery Networks, keine Kartendienste, keine Videoeinbindungen und keine Social-Media-Plugins verwendet. Ihre IP-Adresse wird daher an keinen Dritten übermittelt.
5. Lokale Speicherung im Browser
Wir setzen keine Tracking-Cookies und binden keine Analyse- oder Werbedienste ein. Im Local Storage Ihres Browsers speichern wir ausschließlich zwei technisch notwendige Angaben: Ihre gewählte Sprache und die Bestätigung dieses Hinweises. Diese Angaben verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
6. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (Name, Firma, E-Mail-Adresse, Projektangaben) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Maßnahmen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
7. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nur statt, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Mit Auftragsverarbeitern (z. B. Hoster) bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.
10. SSL-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
11. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website kann eine Anpassung erforderlich werden.
١. المسؤول عن المعالجة
الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات على هذا الموقع هي:
Two Touch Lighting GmbH
Maria-Montessori-Allee 10
63457 Hanau
ألمانيا
البريد الإلكتروني: info@ledmark.de
٢. أحكام عامة
نعالج البيانات الشخصية فقط بالقدر اللازم لتوفير موقع إلكتروني فعّال ولتقديم محتوانا وخدماتنا. والأسس القانونية هي المواد ٦ (١) أ وب وو من اللائحة العامة لحماية البيانات.
٣. الاستضافة وسجلات الخادم
يُستضاف هذا الموقع لدى مزوِّد خدمة خارجي. وعند فتح الصفحات يجمع الخادم تلقائياً معلومات يرسلها متصفحك: عنوان IP والتاريخ والوقت والصفحة المطلوبة وحجم البيانات المنقولة ونوع المتصفح. ولا يمكننا نسب هذه البيانات إلى أشخاص بعينهم، وهي تخدم التشغيل الفني والأمان. والأساس القانوني هو المادة ٦ (١) و. وتُحذف السجلات عادةً خلال ٣٠ يوماً على الأكثر.
٤. لا خدمات ولا خطوط من أطراف ثالثة
لا يحمِّل هذا الموقع أي محتوى من خوادم أطراف ثالثة. فالخطوط والبرامج النصية والأنماط والصور تُقدَّم جميعها من خادمنا الخاص. ولا نستخدم على وجه الخصوص خطوط Google ولا شبكات توصيل المحتوى ولا خدمات الخرائط ولا مقاطع الفيديو المضمَّنة ولا إضافات وسائل التواصل الاجتماعي. وعليه لا يُنقل عنوان IP الخاص بك إلى أي طرف ثالث.
٥. التخزين المحلي في المتصفح
لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبُّع ولا ندمج أي خدمات تحليل أو إعلانات. ونخزِّن في المتصفح قيمتين ضروريتين فنياً فقط: اللغة التي اخترتها وتأكيدك للإشعار. وتبقى هاتان القيمتان على جهازك ولا تُنقل إلينا، ويمكنك حذفهما في أي وقت من إعدادات المتصفح.
٦. التواصل معنا
عند التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو نموذج الاستفسار، نعالج البيانات التي تقدِّمها (الاسم والشركة والبريد الإلكتروني وتفاصيل المشروع) لمعالجة طلبك. والأساس القانوني هو المادة ٦ (١) ب للإجراءات السابقة للتعاقد، وإلا فالمادة ٦ (١) و. ونحذف البيانات متى لم تعد لازمة ولم تكن هناك فترات حفظ قانونية.
٧. مشاركة البيانات
لا تُنقل بياناتك إلى أطراف ثالثة إلا عند اللزوم لتنفيذ عقد، أو بموافقتك، أو عند وجود التزام قانوني. وتوجد اتفاقيات معالجة بيانات وفقاً للمادة ٢٨ مع مقدِّمي الخدمات لدينا.
٨. حقوقك
لديك الحق في الوصول (المادة ١٥) والتصحيح (١٦) والمحو (١٧) وتقييد المعالجة (١٨) ونقل البيانات (٢٠) والاعتراض (٢١). ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت بأثر مستقبلي عبر مراسلتنا على البريد الإلكتروني أعلاه.
٩. حق تقديم الشكوى
يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة الإشراف على حماية البيانات. والجهة المختصة هي مفوَّض ولاية هيسن لحماية البيانات وحرية المعلومات، ص.ب. ٣١٦٣، ٦٥٠٢١ فيسبادن، ألمانيا.
١٠. تشفير SSL
يستخدم هذا الموقع تشفير TLS لأسباب أمنية، ويمكنك التعرُّف على الاتصال المشفَّر من رمز القفل في شريط المتصفح.
١١. تاريخ السريان
يعود تاريخ سياسة الخصوصية هذه إلى أغسطس ٢٠٢٦، وقد يستلزم تطوير الموقع إجراء تعديلات.